论“悲惨式”经济增长

On "Tragic" Economic Growth

当前我国出现经济增长与企业利润下滑相伴随的现象,这被有些学者称为“悲惨式”经济增长。我国出现“悲惨式”经济增长的主要原因在于部分产业陷入衰退、经济粗放增长、企业缺乏核心能力等等。结束“悲惨式”增长有赖于调整产业结构、转变经济增长方式、培育企业的核心能力。

Currently, there is a circumstance in which nomenon is called by some scholars ＂tragic economic the economy grows but the profits of enterprises declines. Such a phegrowth＂. The causes for the phenomenon in China are the decline of certain industries, the extensive and crude economic growth and the lack of core corporate ability. The key to stop ＂tragic＂ economic growth lies in readjusting the industrial structure, transform the mode of economic growth and cultivating core corporate ability.