《红楼梦》研究的现状与问题——兼论“红学”非学术

The Present Situation and Problems of the Research on 《A Dream of Red Mansions》——Side Discussion on non- academic studies on ＂Hong Studies＂

当前“红学”研究存在种种问题。“红学”一词可以用,但它不是学术;《红楼梦》研究应纳入到“文学评论”之中;“红学”不是显学,也不应该成为显学。《红楼梦》是中国许许多多优秀古典文学作品中的一部,应该以平和的心态对待它。

There have been all sorts of problems on the current＂Hong studies＂. ＂The Hong studies＂ can be used as a terminology, but it is not academic studies; The studies on 《A Dream of Red Mansions》 should bring into line with ＂literature comment＂; The ＂Hong studies＂ are not a heated and fashionable studies and should not become a heated and fashionable study. ＂A Dream of Red Mansions＂ is one of the Chinese outstanding classical literature works. We should treat it with more objective point of view.