浅谈日语语法的“理解”与“运用”——“理解”并不等于会“运用”

Basic Comprehension and Application of Japanese Grammar

现代日语语法的“理解”与“运用”二者之间的关系是广大日语学习者所面临的实际问题之一。从“省略”的理解与运用、“は”和“が”的理解与运用、“普通体”(基本形)的理解与运用等三个方面阐述了二者之间的关系。

This paper illustrates the relation between ＂ comprehension ＂ and ＂application＂ of modem Japanese grammar from three aspects： understanding and application of ＂Omission＂, of ＂は＂and ＂か＂and of a basic form. Tile relation between the pair is one of the practical problems with which a vast studying Japanese person was confronted. This thesis clarified the relations between the two in detail.