浅谈城市经济的繁荣与蜀词的兴盛

On prosperity of Economy and Flourish of Shu Ci

五代是词这一新兴文体进一步发展的重要时期,西蜀是当时的一个创作中心。蜀词得以兴盛的因素有很多,蜀地城市经济的繁荣是其中一个重要原因。它一方面为文化艺术的兴起提供了物质基础,另一方面使游乐之风大盛,这正为以娱宾遣兴为主要功能的曲子词的创作和传唱提供了温床。

The five - dynasty is an important period for Ci, a new type literature, to develop further, and West Shu was a center for composition then. Among many factors that improved the flourish of Shu Ci, the prosperity of city economy was an important one which on the one hand, established substantial base and on the other hand, accelerated the fashion of amusement. This happened to provide a hotbed for the composition, singing and prevailing of the melodic Ci, whose major function is for amusement and recreation .