生态设计——为社会的可持续发展而设计

Eco-design——Design for Sustainable Development of Society

生态设计是近年来在资源与环境问题的压力下,产业界正在兴起的一种设计方法。文章介绍了生态设计的概念、发展历程、原则以及评价方法等,对生态设计的最新研究进展进行了总结与评述,最后指出了现阶段生态设计所面临的问题及人们为推进生态设计应做的工作和努力。

Eco-design is a new design method that emerges in industry circlesagainst the background of the growing gravity of environmental and resource problems. This article firstintroduces the concept of eco-design, the course of development, rules and standards for the evaluation of eco-design. Then, it surveys the latest development and progress of eco-design research. Finally, problems confronting eco-design at present and the approaches for bettering eco-design are put forward.