期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅谈商标的翻译
被引量：
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
介绍了商标名的三种常见翻译方法,并指出翻译商标时必须要注意的几个问题:要注意与本国文化相结合;要注意商标翻译的简约;要注意商标翻译的美感;注意商标翻译的创造性。从而达到最佳的翻译效果,为企业谋求最大利益。
作者
余春
机构地区
江西电力职业技术学院
出处
《江西电力职业技术学院学报》
CAS
2006年第3期89-90,共2页
Journal of Jiangxi Vocational and Technical College of Electricity
关键词
商标
翻译
中国文化
审美
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
4
参考文献
1
共引文献
5
同被引文献
8
引证文献
2
二级引证文献
0
参考文献
1
1
吴勇,陈小红.
论商标名翻译的审美原则[J]
.佛山科学技术学院学报（社会科学版）,2002,20(1):59-63.
被引量：6
二级参考文献
4
1
[1]HISE Richard, GILLETT Peter. Basic Marketing[M]. Massachusetts. Winthrop Publishers Inc, 1979.
2
[2]PRIDE W M,FERRELL O C. MarketingEM-]. Boston: Houghton Miffin Co, 1985.
3
[3]ROOM Adrian. Dictionary of Trade Name Origins [M]. London: Routledge and Kegan Paul,1982.
4
[5]梁国弛，颜景林．国外商标及商品名称出处词典[M]．北京，专利文献出版社，1989。
共引文献
5
1
邹玮烨,李延林.
从美学角度浅析商标翻译[J]
.湖南工业职业技术学院学报,2005,5(3):90-92.
被引量：5
2
陈曦.
文化差异与品牌翻译[J]
.中国经贸,2011(4):45-47.
被引量：2
3
黄文虹.
跨文化交际背景下的商标翻译[J]
.当代旅游（中旬刊）,2012(8):45-47.
4
马驰.
商标翻译的美学含蕴[J]
.商情,2013(6):106-106.
5
王静.
论商品品牌名的中西审美差异与翻译[J]
.海外英语,2010(3X):98-100.
被引量：3
同被引文献
8
1
胡开杰.
试论商标名称英汉互译文化意义的转换[J]
.中国科技翻译,2001,14(4):23-26.
被引量：36
2
黄彬.
浅谈商标翻译[J]
.大庆师范学院学报,2005,25(1):88-89.
被引量：15
3
王梅.
小议商标的翻译对策[J]
.运城学院学报,2006,24(1):104-106.
被引量：1
4
高跟娣.
跨文化交流中的出口商标翻译[J]
.商场现代化,2006(12X):36-37.
被引量：1
5
李缜.略论商标的翻译与文化[J].台声.新视角.2006(01)
6
李玄玉.
增义音译法的原则[J]
.山西大学学报（哲学社会科学版）,2003,26(1):72-75.
被引量：6
7
王树英.
浅谈中英商标与产品广告的文化美与翻译[J]
.江西社会科学,2003,23(12):149-150.
被引量：6
8
翟步习.
音译在商标词翻译中的运用及其原因透析[J]
.安徽农业大学学报（社会科学版）,2004,13(2):132-134.
被引量：5
引证文献
2
1
张妍.
浅谈商标翻译的对策[J]
.现代企业教育,2008(6):167-168.
2
谢静静,阎伟静.
外来商标词音译的文化透视[J]
.山东省农业管理干部学院学报,2012,29(4):150-151.
1
肖琪,王爽.
商标翻译浅谈[J]
.文艺生活（中旬刊）,2009(8):74-74.
被引量：1
2
刘亚军.
基于功能翻译理论的商标翻译[J]
.黄河科技大学学报,2010,12(6):88-89.
被引量：2
3
王晶.
浅析商标的翻译及其技巧[J]
.齐齐哈尔师范高等专科学校学报,2009(4):39-40.
4
吴越.
国际商务谈判中礼貌策略的使用[J]
.商场现代化,2008(9):33-34.
被引量：1
5
方军霞.
商务谈判中的礼貌策略[J]
.江西科技师范学院学报,2007,2(2):124-128.
被引量：3
6
王曦.
探析英文商务谈判中对合作原则的偏离[J]
.咸宁学院学报,2010,30(4):79-80.
被引量：2
7
史岩.
生活广告中形容词模糊及其功能[J]
.太原城市职业技术学院学报,2015(4):195-196.
8
王冠.
试析文化差异影响下商标和广告语的翻译[J]
.技术与市场,2009,16(6):30-31.
被引量：2
9
王欢.
探讨商标翻译的原则与方法[J]
.考试周刊,2008,0(40):232-234.
被引量：2
10
魏敏.
略论国际贸易中商标的翻译[J]
.福建政法管理干部学院学报,2004,6(2):79-81.
被引量：4
江西电力职业技术学院学报
2006年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
