论荷恩等级的不适用性

On the Limited Applicability of the Horn Scale

荷恩等级作为一个启动会话含义推导的契机或触发点,在不同的言语集团中却不总是能够生效。它将词汇按照义素的多寡进行排列,却忽视了语境在决定词汇义素差异方面的作用。语境才是唯一可以依赖的终极标准。本文试图说明荷恩等级不实用的原因,即在于它过于规则化了。

Horn scale isn＇ t always effective as a trigger of an important pragmatic inference apparatus.h arranges words context.In fact, to demonstrate that the scale actually stides across both pragmatics and semantics.