论《玉台新咏》一书的编撰者

Research on the Compiler of "Ode to the Jade Terrace"

《玉台新咏》的成书受着时代文风、政治及编撰人身份的制约。由于武帝———昭明时代文风及政治的作用,东宫不可能为《玉台新咏》提供理想的成书的背景。西府成为“宫体诗”创作、流传和编撰的另一个中心。西府后宫徐妃是编撰《玉台新咏》的第一人,徐陵作序言,由于徐妃品行极其败坏,限制了《玉台新咏》的流传和影响,而不被正史所载。

The writing of Ode to the Jade Terrace was restricted with the writing styles, politics and the identity of the compiler. As affected by the writing styles and politics, West Mansion became the center of writing, spreading and compiling ＂royal poems＂, Xu Fei was the first compiler in the West Mansion of the imperial palace to compile ＂Ode to the Jade Terrace＂, with Xu Ling writing the preface. But due to Xu Fei＇s bad morality, Ode to the Jade Terrace was confined to popularize, so it was not recorded in official history at that times.