科技期刊英文摘要的撰写

How to write good English abstracts for scientific and technical periodicals

针对目前科技论文英文摘要撰写中存在的常见问题,提出英文摘要撰写宜采用结构式形式,建议对摘要要素、时态和语态、英语表达习惯等方面进行规范,从而提高科技论文英文摘要的写作质量,使其真正起到缩微全文,利于检索的作用.

To improve the quality of English abstract of scientific and technical writing, to make the English abstract condense the whole paper, and to increase the number of papers abstracted by world-famous retrieval systems, the paper put forward that the structural form should be adopted for the writing of English abstract of scientific and technical, it also proposed that the elements, tense and voice in the abstract should be regulated.