名山宫观的规划布局与道教义理——以长江流域的道教名山为例

The Planning and Taoist Doctrine of Temples in Famous Mountains

中国道教名山武当山的宫观建筑,其宏观设计的指导思想受到天地交感,与天地合德,朝天敬神,如登仙境,顺应自然,融于山林道教义理等的深刻影响。

The designing theory of the temples and halls in the famous Taoist mountains, Wudang Mountains, was enlightened by the harmony of Heaven and Earth, respecting for and sacrificing offerings to the Heaven and Gods just as moving onto the fairy land, conforming to the nature and joining in the mountains and forests.