丙戌六百年纪

A Commemoration to the Establishing of Wudang Imperial Temples

六百年前的丙戌,永乐皇帝拉开北建故宫、南修武当的皇家建筑序幕。在靖难之役后,武当山皇家庙观,成为永乐皇帝大修文治的重要措施。从此,武当山有近300年鼎盛期,中华民族的优秀文化在此得以充分展现。今又丙戌,我们在纪念它诞生时,需要继续研究它、解读它,让这人类共同的文化财产,发挥其应有的价值和作用。

Six hundred years ago, Emperor Yong-le of the Ming Dynasty began to establish the lmperial Garden in Beijing and the imperial temples and halls in Wudang Mountains. After the battle of jingnan, establishing the imperial temples and halls in Wudang Mountains became Emperor Yong-le＇s important measures for civil administration. Since that, Wudang Mountains have more than 300 years＂ splendour and excellent Chinese national culture was well demonstrated here. For better commemoration, wc should continue rcscareh and study thcm so as to make the culture lcgacy exert more culture efficency.