社会主义荣辱观对中国传统文化的现代转换

The Socialist Concept of Honor and Dishonor——Modern Transformation of Chinese Traditional Culture

社会主义荣辱观之所以具有深厚的文化底蕴,就在于与“中国实际”之一的中国传统文化有着千丝万缕的联系。这种千丝万缕的联系不仅仅体现在对中国传统文化精髓的继承上,更重要地体现在从思维方式、主要内涵、功能导向上实现了对中国传统文化的现代转换。

The socialist concept of honor and dishonor has profound cultural foundation owing to its deep connection with Chinese traditional culture; it not only has inherited the essence of Chinese traditional culture, but also has improved the thinking mode, main connotation and guiding function of Chinese traditional culture.