略论休闲体育的两重象征意义

Discussion on Dual Symbolic Significance of Leisure Sports

休闲体育有4个基本语境:时间、活动、存在方式和心态。它有双重象征意义,作为自由象征的休闲体育表现的是惬意的、自由的、多元的存在方式,是人的感性生命需要,是人自愿、自觉的活动。作为符号消费象征的休闲体育则往往使休闲体育的价值受到歪曲和异化,成为单纯的时尚、时髦、先锋的符号象征,成为高人一等的炫耀性符号象征,成为资本掌控的一种体育符号象征。

There are four basic conditions of leisure sports： that is time, activity,existing mode and mood. It has dual symbolic significance. As the free symbolization,leisure sports represent the agreeable and free multi-existing mode. It is the demand of human sensible life,and the free and self conscious activity. As the symbol of consumption, the value of leisure sports is always distorted and alienated, and become the symbol of pure style and fashion.