英汉词汇互借对语言文化的影响

Influence of Chinese and English Loan Words on Both Languages

借用外来词汇是一种语言与异质文化交往时不可避免的普遍现象。本文拟就英汉借词中的文化特征和文化因素作一具体探讨,从中分析英汉语言中相互借用词汇的关系以及这些借词对提升英汉语言文化价值、丰富文化内涵、促进彼此文化交流的影响和作用。

Loan words are inevitably a phenomenon common in exchanges between a language and a foreign culture. This article explores the cultural characteristics and factors of Chinese and English loan words, analyzing the relations between them and their influences and roles in raising cultural values, enriching cultural contents and promoting cultural exchanges.