宜兴砂陶工艺在现代酒包装中的运用与研究

Application and Analyses of Yi xing Grit Ceramics on the Packaging of Modern Wines

简要分析了宜兴砂陶的传统文化内涵和工艺,认为传统工艺在现代设计中应把握继承与创新的设计思想以及两者之间互动的“度”的关系,寻找传统文化、艺术与当代文化、艺术之间的内在联系,梳理出现代产品设计的艺术价值与经济价值。在具体的酒包装设计中,运用这些理念,可使酒瓶设计达到“形”、“神”兼备的高境界。

This thesis briefly analyses the traditional connotation and craftsmanship of Yi xing grit ceramics. It puts forward the following concepts： in the modern designing of traditional craftsmanship, the ideas of inheritance and creativity and the degree of interactive relationship should be grasped; the internal link of culture and art between tradition and modern times should be sought out; and the artistic and economic values of modern designing should be combed out. In concrete designing of wine packaging, the design of wine bottles would reach a high level including both inner and outer elegance by applying the concepts above and expanding actively the mutual understandings, complements and interactions between different cultures.