黄金市场放开过程中的相关问题及其政策、法规的完善

Concerning issues and perfecting of the policies and regulations in the process of gold market deregulation

由于在黄金市场放开过程中,一些相关政策、法规研究不够,有关措施没能及时跟上,使黄金交易市场在运作过程中出现了一些不容忽视的问题,制约了黄金交易市场功能的充分发挥。因此,在研究黄金流通体制改革和完善黄金交易市场功能时,必须做到:明确黄金商品的功能定位;建立健全法规体系;加强黄金流通体制改革的组织与管理;强化我国黄金市场的宏观调控及与国际黄金市场的衔接;发挥政府职能,培育、扶持有序的黄金市场。

Due to lack of relevant policies and regulations, and legging behind of corresponding measures during the course of gold market deregulation, some non-neglected issues occur in the operation of gold transaction market, which constrain the functions of gold market. Therefore, the following should be done in studying the gold distribution system reform and improving functions of gold market： defining the functional property of gold as a commodity; btiilding up regulation systems; strengthening the organization and management of the gold distribution system reform ; reinforcing macro control of the gold market and being in line with international gold market ; and cultivating and supporting well-ordered gold market by means of government functions.