沈约“权憩汝南县境”再考

The New Study On SHEN Yue's "Have a Rest in Runan County Temporarily"

对于《桐柏山金庭馆碑》是否为沈约所作,学界一直存在争议。考查史书,此文“权憩汝南县境,固非息心之地”中的“汝南”其实是指南齐郢州江夏郡汝南县,其他的解释均与史实相差较远。“权憩汝南县境”由此成为《桐柏山金庭馆碑》为沈约所作的有力佐证。

There are all along disputes about whether Gold Courtyard Hall Tablet of Tongbai Mountain was written by Shen Yue in academe. Examining history records, the sentence ＂have a rest in Runan County temporarily, but actually here is not the home for my mind ＂, ＂Runan＂ actually is Runan County in Jiangxia,Yingzhou of Nanqi Dynasty, other explanations do not correspond to historical facts. ＂Have a rest in Runan County temporarily＂ becomes the effective evidence that it has been written by Shen Yue.