中国英语交流初探

On Communicative Sense of China English

中国人讲英语多少带些中国味,语言学上称之为“中国英语”(Ch ina English)。中国英语是文化传播中的产物,反映了中国人的价值观和思维方式,有利于弘扬中国文化,全面、系统、客观、科学的规范与研究中国英语,在对外交往中意义重大。

It is commonly believed that Chinese speak English with some Chinese traits. Linguistically, this is called ＂China English＂. China English is the product of cultural transition;it reflects Chinese value and Chinese modes of thinking. It helps to carry forward the Chinese culture. Studying and standardizing the use of China English comprehensively, systematically, objectively and scientifically are essential to international communication.