无锡生态水利建设的实践与探索

Practice and investigation of ecological water conservancy in Wuxi City

进入21世纪,无锡市充分认识到水生态保护和修复的必要性和急迫性,近年来投入大量资金,加强水生态保护和修复及防治水污染。一是对水生态系统保护和修复实现认识上的六大转变;二是强化领导体制和工作机制的创新;三是加快工业经济的集约化发展;四是坚持制度创新,激活水污染防治市场的建设;五是发挥市场优势,实现环境资本成功运作。在生态修复、滨水区建设、污水处理系统建设、外源控制、清除内源,调水增加环境容量等方面进行实践与探索。

Entering into the 21st century, we fully realize the necessity and emergency of protection and restoration of water ecosystem, which put a large amount of investment into its protection and restoration and water pollution control. Firstly we initiate six changes in the understanding of realizing ecosystem protection and recovery. Secondly we strengthen leadership and innovation of working mechanism. Thirdly we quicken the intensive development of industries, in the field of ecological restoration, constructing waterfront and sewage disposal plant, controlling water sources, increasing environment capacity from water transfering. Fourthly we insist on institutional innovation and activate the market of wastewater treatment and pollution prevention. Filthy we bring into play market advadage, for realizing environmental capital running successfully.