La Constitution européenne-ses innovations-son rejet par la France et les Pays-Bas respectivement en mai et juin 2005

2005 年 5 月 29 日,法国为第一个欧盟成员国以公投的方式反对欧盟宪法;三天后,6 月 1 日荷兰也以公投方式反对了欧盟宪法。这结果震撼了欧盟其他国家,但并非是不可预料的。本文简介欧盟现有的法制之后,会将焦点放在分析宪法主要的改变,说明宪法被反对之原因与宪法本身是没有太大的关系。

Au sein d＇un précédent article, je présentais un historique du déroulement du référendum francais sur la Constitution europgenne et les événements l＇ayant affecté. J＇y effectuais également un bref rappel historique de la construction européenne ainsi que des visions antinomiques autour desquelles elle avait vu le iour.