传承与变异——传统文化对旅游开发的应答

Inheritance and Variation:The Response of Traditional Culture to Tourism Development

地方性的传统文化是旅游开发的重要资源,是传统地区旅游业赖以发展的源泉,传统文化的开发、利用促进了传统地区经济和社会的发展。但发展旅游又往往使传统地区过快地抛弃传统,在经济利益的牵动下传统文化发生非正态变异。本文结合案例研究对传统文化如何应答旅游开发所带来的影响进行了探讨,试图对传统文化在旅游开发和现代化过程中的传承、保护问题提出一个解决的途径。

Traditional culture of a local area is an important resource of tourism exploitation and the very foundation of local tourism industry development. The exploitation and utilization of traditional culture may accelerate the local economic and social development. However, the development of tourism in the traditional areas brings a quick drop of the traditional cultures , which are undergoing an abnormal variation driven by the impetus of economic interest. With some eases studies, this article probes into the possible responses of traditional culture to the impact of tourism exploitation and attempts to find a solution to the issue of inheriting and protecting traditional culture while exploiting and modernizing tourism.