邓小平对毛泽东生产力理论的丰富和发展

Deng Xiaoping’s Enrichment and Development of The Productive Forces Theory of Mlao Zedong

大力发展生产力,努力摆脱贫困落后,实现国家的现代化,这是当代中国社会发展所面临的最基本的问题,是中国共产党和中国人民在整个社会主义现代化建设新时期所面临的根本任务。社会主义制度建立后,以毛泽东为核心的第一代中央领导集体,对如何认识和解决社会主要矛盾,根本任务等进行了积极探索。以邓小平为核心的第二代中央领导集体领导全党实现了工作重心的转移,以经济建设为中心,大力发展生产力,巩固和发展了社会主义,也丰富和发展了毛泽东的生产力理论。

Vigorously develop our productive forces,make great effort to shake off our poverty and realize our modernization,which are the basic diffficulties,we are encountering during the development of our modern China society,and the foundamental tasks we Chinese Communist Party and we Chinese People face in the whole modern socialist modernization construction period.After the founding of socialist system,with Mao Zedong as the core leader,the first central leaders group made active probe about how to acknowledge and solve the principle contradiction and our foundamental tasks.When Deng Xiaoping became the core of the second leaders group,they made the effort of having realized to shift the focus of our work to economic growth,that is,to make economic construction the core work,make great effort expand the productive forces,consolidate and promote socialist advance, and to enrich and develop the Productive Forces theory from Mao Zedong.