外星人母题与中国古代外星不明入侵物叙事

E.T.motif and ancient China's description of unidentified extraterrestrial intruders

从西晋到清代有许多关于航天飞行器的载录,说明其可能来自天外。古代文献对外星人怪异相貌的记载,首先是其怪异的面貌和形体;其次是色如蓝靛,遍体有毛;其三是透明体貌的外星人描述;其四是关于生活在陆地或海中的类似人类的高级动物形貌的记载。佛经文献有关故事的启发,也是审视中国古人有关天外来客载录时应予注意的。

From West Jin Dynasty to Qing Dynasty,there were many reoordings about space aircraft,most probably ooming from extraterrestrial planets. In ancient documents,E. T. was described as a weird creature： weird faces and shape,blue skin color,and hairy body （sometimes transparent body）. E. T. was also described as a high - level human - like cerature who lived on the land or in the sea. Ancient China＇ s description of E. T. was also enlightened by Buddhism stories.