从中庸之俭到进取之俭——兼析社会主义荣辱观中的节俭思想

From mediocre frugality to enterprising frugality——Also on frugal thought in socialist honor - humiliation outlook

现代社会普遍认同的强调适度消费的节俭观,实质是一种中庸之俭。资本主义早期禁欲主义的节俭观虽然强调节俭对于生产的积极作用,具有强烈的进取精神,但禁欲主义的倾向使其失去了人文关怀。树立“以艰苦奋斗为荣,以骄奢淫逸为耻”的进取型节俭观,对于现实的经济和道德建设具有重要的指导意义。

In modern society,moderate consumption is actually a kind of mediocre way of frugality. In capitalist society,the frugality outlook based on abstinence is active and enterprising,but it is not humancentered. It is very important to honor hard work and plain living.