北朝临淄崔氏家族史新证

A new Textual Research on the History of Linzi Cui's Family during the Northern Dynasties

本文比照文献资料,对北朝临淄崔氏家族墓志所载崔鸿八世祖崔岳仕宦情况进行了考证,指出墓志所载崔岳“晋司徒”属于伪托。实际情况是:西晋时崔岳为朝鲜令,庇护匈奴刘曜而被追赠为前赵“大司徒”,由于十六国北朝时期匈奴与汉民族矛盾尖锐,在当时正统观念支配下,崔氏墓志及《十六国春秋》无不避讳此事。

The author made a new textual research on the epitaphs from tombs of Linzi Cui＇ s Family during the Northern Dynasties, and found that the truth of Cui Yue＇ s office had been avoided. In fact, Liu Yao, the Hun monarch of Former Zhao in the Sixteen Kingdoms Period, whom Cui Yue protected in Western Jin, conferred posthumously the title. It was a frightful scandal to Cui Yue＇ s offspring, especially Cui Hong, the author of the Sixteen Kingdoms＇ History.