建筑文化保护运动中的术语变迁及其价值取向

Terminological Change and Evaluation in Chinese Architectural Heritage Protection Movement

当前的建筑文化保护运动中，关于保护的对象，有着多种词汇在被使用，如“古建筑”、“文物建筑”、“建筑遗产”、“历史建筑”、“传统建筑”等等，术语纷繁，有时令人莫衷一是。对这些词汇的准确理解和使用，对建筑文化保护运动的顺利有效开展有积极意义。事实上，对各个术语的选择和使用，是经历了变迁的，并体现了某些不同价值取向。而对这种术语的历史变迁及其价值取向的认识，也是理解中国建筑文化保护运动发展状况的非常有效的一条途径。