构建社会主义和谐社会必须坚持科学发展观

Adhering to Scientific Concept of Development is the Key to Construct Harmonious Society with Socialist Characteristics

社会生活中存在着一些不和谐的现象,这有传统体制和发展模式累积的原因,但主要还是由于在实践中背离了科学发展观的要求。构建社会主义和谐社会,必须正确把握科学发展观与构建社会主义和谐社会的关系,只有始终坚持以科学发展观为指导,才能推进社会主义和谐社会的构建和发展。

There are some unharmonious phenomena in social life and the reasons include not only the accumulation of traditional system and development mode but also the practice against the requirements of scientific concept of development. To construct harmonious society with socialist characteristics, we have to correctly understand the relationship between scientific concept of development and constructing harmonious society with socialist characteristics. Only continuously taking scientific concept of development as the guide, can we promote the construction and development of harmonious society with socialist characteristics.