质疑债权凭证

On certificate of creditor's right

债权凭证制度的出台曾一度被认为是医治“执行难的良方”,但是由于债权凭证制度缺乏法律依据,剥夺了当事人依法享有主张利息的权利,还在实施中增加了法院的工作量。其在实施过程中引发了不良社会效果,所以有必要坚决摒弃这一制度,重塑执行中止制度,使执行中止严格依法进行。

The issuing of creditor＇s fight certificate regulation was once thought of as ＂good method to solve problem in enforcement of judgment＂ but it is short of lawful basis and deprives party of the fight to get the lawful interest and increases courts＇ amount of work in the process of execution. In the process of execution, the regulation has negative social effect. Thus,it is necessary to discard this regulation and to reuse the execution suspension regulation and to strictly use legal suspension of execution.