《礼记》中婚姻与孝的关系刍议

On Relation between Matrimony and Filial Piety in The Book of Rites

作为论述先秦礼制的论文集,《礼记》中包含着内容丰富、体系完备的孝道思想,它对我国历代孝道思想发展及实践都发生了深刻的影响。而在婚姻伦理中,孝占据着绝对的地位,它是婚姻唯一的目的,是古代婚姻制度得以确立的根本原则,是夫妻双方婚姻生活的首要义务。

The Book of Rites, as a theoretical collection to expound ritual system of the pre-Qin dynasty, occupies rich and perfect thoughts of filial piety, which profoundly influents on the later one, wherever in the theory or practice. At the same time, in marital ethics does filial owns absolute status, that is to say, filial piety is the only aim of matrimony, cardinal principal by which marital systems in ancient time were established, and chief responsibility for husband and wife in marital life.