从沉沦到本真的查泰莱夫人

Lady Chatterley: A Woman from Inauthenticity to Authenticity

在海德格尔哲学中,沉沦和本真是两种绝然不同的生存状态,代表权威和规范的“常人”使前者成为日常生存的一种基本形态,而使后者成为一种非常态的变体。《查泰莱夫人的情人》中的女主人公康妮一度屈服于常人的压力,但在雉鸡的感召下,她找回了迷失的自我。康妮从孤寂隔离到与情人合一的过程实际上是从被物化的沉沦状态到追求个性完整的本真的历程,而作为大自然一部分的动物则诱发和见证了这一切。

Inauthenticity and authenticity refer to two different states of existence in Martin Heideggeis philosophy, and the anonymous ＂they＂ representing authority and conventions renders the former as the norm and the latter as the variant for the individual. In lady Chatterley＇s Lover, the heroine Connie once lives in compliance with ＂ they＂, but the pheasants raised by her lover waken her self-consciousness. The isolated woman＇s union with her lover tells the odyssey of an individual from being objectified and fallen to integrity and authenticity.