香港回归与上海经济和航运业的发展

Hong Kong's Returning to China and Shanghai's Economy and Shipping Development

随着１９９７年香港的回归和９０年代上海经济持续稳定的发展，中国未来将出现两个国际中心城市—香港和上海。如何认识这两个国际中心城市之间的关系对中国经济的发展是至关重要的。本文从经济和航运两方面对这一问题进行了深入的分析。

The approaching of 1997 when Hong kong is to return to China and Shianghai's sustained and steady economic development in 1990s will see in the near futuer an emergence of two international metropolises-Hong Kong and Shianghai in China. Proper settling of the relationship between the two cities is a matter of critical importance in developing the country's economy. This artical will make an in-depth study and analysis of the relationship between Hong Kong and Shanghai in terms of economy and shipping.