摘要
广告是指向公众介绍商品、服务内容或文娱体育节目的一种宣传方式，一般通过报刊、电视、广播、招贴等形式进行[1]p147。在现代社会，人们越来越重视广告的作用。广告英语作为引进国外的先进科学技术和向国外介绍我们国家的产品的一座桥梁，越来越受到人们的关注。为了能够成功地劝说大众，能激起大众的兴趣以期最终采取购买行为，广告商运用各种策略。广告语言作为语言劝说功能的一种运用形式，具有强大的诱导力，会在人的心理上产生巨大影响，从而发挥其特有的社会作用。商业广告英语作为英语语言整体的一个组成部分，在风格和作用上都不同于其他类型的英语。风格上，商业广告英语是广告设计者独具匠心，精雕细琢的产物。现代广告英语的语言特色：简洁凝练、诙谐风趣、鲜明准确等是通过修辞、来体现的。因此，要做好商业广告英语的翻译还必须从了解商业广告英语的修辞、词汇和句法特点着手。
