摘要
“十五”期间，在广州市委、市政府的正确领导下，广州旅游业坚持以“繁荣搞活三大市做大做强旅游产业、拉动促进经济发展”为主线，以提升广州城市国际地位为重要目标，以打牢旅游产业基础为重点，开拓性地开展工作，全面超额完成了“十五”期间的预定目标，实现了旅游资源大市向旅游强市的历史性跨越，全面超额完成了“十五”期间的预定目标。
Under the leadership of the Municipal Party Committee and the Municipal People＇s Government, holding the principal of ＂developing three big markets, tourism industry and pushing forward economic development＂,with the aim of upgrading Guangzhou＇s international status, Guangzhou focused on tourism infrastructrue construction and achieved all the preset targets of tourism industry during the period of ＂tenth five-year plan＂. In 2005, Guangzhou had received 93.9853 million visitors, an increase of 11.37% over the previous year. Among all the visitors to Guangzhou, 5.1031 million were international tourists, of which 1.7665 million were foreigners, increased by 16.74% and 27.12% respectively over the figure of last year. The total revenue of the city＇s tourism industry hit 62.468 billion yuan, of which US$2.294 billion were earned in foreign currencies, increased by 14.19% and 20.95% respectively, accounted for 8.17% and 7.86% of the national total repectively. To sum up tourism industry during the period of ＂tenth five-year plan＂,
