我眼中的杜拉斯

为纪念法国作家杜拉斯逝世十周年,南京法语联盟于2006年6月2-3日举行了小型研讨会:“我眼中的杜拉斯‘渐入迷狂:论杜拉斯与写作’”。6月5日,上海法语联盟也举办了一场专题座谈会:“玛格丽特·杜拉斯,从印度支那到巴黎的辗转人生:现实与小说”。法国作家、文学评论家、杜拉斯专家阿列特·阿梅尔(AlietteArmel)、华东师范大学法语系的袁筱一和南京大学法语系的黄荭谈论了各自与杜拉斯及她的多个文本遭遇的体验和思索。下面的文字是从这次对话中整理而来。