对魏迺杰先生回复的简复被引量：8

下载PDF

导出

作者谢竹藩刘干中王奎王台张庆荣

机构地区北京大学第一临床医学院中西医结合研究所中日友好医院世界中医药学会联合会青海大学医学院辽宁中医学院

出处《中国中西医结合杂志》 CAS CSCD 北大核心 2006年第9期794-794,共1页 Chinese Journal of Integrated Traditional and Western Medicine

关键词中西医结合中医药辞典中医概念

同被引文献105

1李成华.关联理论观照下的中医翻译——从李约瑟和魏迺杰的中医翻译观谈起[J].山东工会论坛,2014,20(1):133-134.
2李成华,孙慧明,张庆祥.从源语、译者、读者的关系看中医翻译[J].中国中医基础医学杂志,2015,21(2):223-225. 被引量：8
3王小芳,刘成.论中医药术语的翻译及教学[J].教师,2015,0(35):58-59. 被引量：2
4张晶,吴青,王志杰.中医译家翻译思想研究的概况与思考[J].亚太传统医药,2018,14(9):85-87. 被引量：1
5喻芳芳,周恩.中医药术语英译:问题与启示[J].中医药管理杂志,2022,30(11):14-17. 被引量：2
6荣光,韩平欣,李秋爽,王乐鹏,谢晴宇.基于CNKI的中医英译期刊文献关键词可视化分析[J].中国中医药图书情报杂志,2023,47(3):90-94. 被引量：1
7于若涵,阎莉.《金匮要略》魏迺杰英译本的认知识解操作[J].中国中医基础医学杂志,2023,29(11):1916-1919.
8单露瑶,任荣政.基于中医病名术语翻译方法的中医骨病病名英译探析[J].现代语言学,2021,9(5):1270-1276.

1涂雯,张晓枚,刘艾娟.中成药名英译基本问题及策略研究[J].世界中西医结合杂志,2017,12(9):1320-1325. 被引量：3
2于洋,高峰,尹雪梅.目的论驱动下的中医药英语翻译探析[J].中国中医基础医学杂志,2017,23(10):1467-1470. 被引量：4
3周锋,蒙洁琼.少数民族传统医药翻译策略研究[J].教育教学论坛,2019(34):51-52. 被引量：3
4杨晓曲,周莉.中医外宣下的译者主体性——以罗本《金匮要略》为例[J].海外英语,2022(17):41-43.
5于洋,高峰,贾爱明,董妍妍,李响,尹雪梅.翻译协调论在中医文本英译中的应用探析[J].中国中医基础医学杂志,2022,28(10):1682-1686.
6李成华,孔冉冉,孙慧明.中医翻译理论与话语权构建[J].中国医药导报,2023,20(6):194-196. 被引量：1
7丁颖,柏莹,陈雅熙,肖凡.基于语料库的中医药英语术语教学研究[J].科教文汇,2023(13):115-117.
8崔璨.选择与适应:生态翻译视角下中医药术语英译研究[J].锦州医科大学学报（社会科学版）,2024,22(1):104-107.
9贾雪艳,裴飞,任婷,王艳.基于CiteSpace和VOSviewer可视化分析针灸联合康复训练治疗脑卒中的研究热点与趋势[J].中国医药导报,2024,21(2):145-149.
10谷峰.温建民和Garry Seifert《温病学》英译的副文本解读[J].中国中西医结合杂志,2024,44(4):498-503.

1黎崖冰,李盛青.中医药学中理论性名词的解释问题的探讨[J].中国中医基础医学杂志,2003,9(2):1-2.
2赵志宏,李月娜.麻黄附子细辛汤治疗急性扁桃体炎[J].吉林中医药,2005,25(2):37-37. 被引量：11
3王雷,王绵之.ASurveyonExperimentalStudiesonTraditionalChineseMedicineTreatmentofChronicRenalFailure[J].Chinese Journal of Integrative Medicine,1996,2(3):232-235.
4史传道.《外台秘要》对中医骨伤科学的贡献[J].现代中医药,1995,19(1):24-25. 被引量：1
5杨剑明,朱方石.中医“效方”评判浅论[J].江苏中医药,2010,42(9):64-65.
6中医中药[J].中国癌症防治杂志,1996(1):74-76.
7李莲.古方新用治阴痒[J].中国民族民间医药,2010,19(18):177-177.
8兰凤利.评魏杰的《实用英文中医辞典》[J].中国中西医结合杂志,2006,26(2):177-180. 被引量：17
9魏杰.就谢教授及其同僚运用西医术语表达中医概念的回复[J].中国中西医结合杂志,2006,26(8):746-748. 被引量：16
10中国中西医结合杂志社微信公共账号已开通[J].中国中西医结合杂志,2015,35(5):528-528.

中国中西医结合杂志

2006年第9期

内容加载中请稍等...