倾听“福建土楼”的呼唤

Listening to the Call of "Earth Building in Fujian"

福建土楼作为中国传统民居的瑰宝,以其神奇的聚落环境、特有的空间形式、绝妙的防卫系统、巧夺天工的建造技术和深邃的土楼文化,令世界瞩目。然而,深入研究、全面保护,仍是亟待解决的大课题,希望能引起全社会和各学科专家学者的关注。

The earth building in Fujian is the treasure of Chinese traditional folk houses, which has absorbed the attentions from the whole world by its magical inhabited environment, its special space organization ,its excellent guarding system, its skiliful building technology as well as its profound earth building culture. But it is still a subject for deep research and complete conservation. So we hope more attentions should be paid by all society and the experts from all of fields.