和谐社会:对社会主义本质认识的深化

A harmonious society: a thorough understanding of the nature of socialism

和谐社会是社会主义优越于资本主义之所在,也是社会主义本质的体现。和谐社会既需要人与自然关系的和谐,也内涵人与自身、人与人、人与社会之间关系的和谐。和谐也是最优化地利用现有的各类资源进行社会主义现代化建设的基本方法,推动人的全面发展。

Social harmony is where the socialism is superior to the capitalism lies and also embodies the nature of socialism.A harmonious society means that man lives in perfect harmony with nature;in addition,it indicates a balanced state of one's mind,harmony between social individuals and that between social citizens and society.Harmony means to optimize the existing resources to build socialism modernization and to promote the all-round development of social citizens.