企业间互信机制的建立要不要政府的参与?——评丹尼尔与威廉之争

Should governmental intervention be introduced to regulate the interenterprise mutual trust mechanism? ——A comment on the debate between Daniel and William

人类社会的存在是以人与人之间的相互信任为基础的,而经济增长则是以企业间的互信为依托,在企业竞争更多地表现为供应链间竞争的今天,企业间的信任就显得尤为重要,因此必须形成有利于企业间互信关系建立的制度和机制。丹尼尔认为在自由的市场经济中可以自发地产生这种机制,不需要政府的介入和管制,而威廉则认为,如果没有政府的管制,不诚实的企业会将诚实的企业逐出市场。从现代经济学的观点和企业信用的外部性看,政府的管制很有必要。

Human society lays its foundation on the inter-personal trust, and economic development the inter-enterprise mutual trust.In modern times where the competition between enterprises lies more in that between supply chains, the mutual trust mechanism between enterprises is of vital importance.Daniel argues that cooperation in a civil society can generate reliability and trust without involvement of government regulation while William suggests that governmental intervention is essential and that honest companies will be otherwise squeezed out by the dishonest ones.He also adds that in view of modern economics and the corporation credit standing,the governmental intervention is necessary.