摘要
细读《金瓶梅词话》(以下简称《词话》)故事中出现的通用货币质态,发现全书无一处写纸币(宝钞)。《水浒传》故事中出现的“宝钞”字样,被挪用到《词话》中后,就改写为“钱”。“王婆贪贿说风情”一回写王婆教西门庆十件挨光计:“待我买得东西来,摆在桌子上。我便道:‘娘子且收拾生活,吃一杯儿酒,难得这位官人坏钞。”’(《水浒传》第二十四回)《词话》则改为:“待我买得东西提在桌子上,便说:‘娘子,且收拾过生活去,且吃一杯儿酒,难得这官人坏钱。”’(《词话》第三回)考虑《词话》中未写到宝钞,这一改动则说明《金瓶梅》的写作时代距宝钞流通的年代已久远了。
出处
《文学遗产》
CSSCI
北大核心
2006年第5期141-143,共3页