当前中国周边核态势述评

Current Nuclear Situations of Countries Adjacent to China

目前世界上已经拥有、可能拥有和“渴望”拥有核武器的国家,绝大多数环峙于中国周边,对中国的国家安全尤其是核安全产生深刻的影响,这不能不引起我们对中国现有的核战略思想的思考。

In the current world, most of the countries that have deployed, that are likely to possess and that are craving for nuclear weapons are adjacent to China, posing a threat to China＇s national security. Such a situation forces us to a reconsideration of China＇s nuclear strategy.