英国民事司法改革及其对我国的启示

The Civil Justice Reform in the United Kingdom and its Significance to China

20世纪末英国民事司法改革撼动了英国传统的诉讼文化,并受到世界各国的关注,其成功经验与相关理论对于正在开展民事司法改革的中国有着重要的借鉴意义。文章在介绍和评述英国民事司法改革的背景、目标及内容的基础上,探讨了英国民事司法改革对我国有益的启示与借鉴,并提出应在明确我国民事司法改革特点的基础上将域外经验与本土资源相结合。

The civil justice reform in the United Kingdom in the late 20th century got good effect in the United Kingdom. Many countries start to study this reform. The successful experience and the relevant theory have great significance to china, which is carrying out in the civil justice reform. Based on introducing and discussing the background, goal and content of the civil justice reform in the United Kingdom, the thesis researches the benefi- cial experience of the reform to china. It also points out that we should combine the foreign experience with the national condition to enhance the civil Justice reform in our country.