浅析劳动教养制度之改革

On the Reform of the Reeducation-Through-Labor System

劳动教养制度如何改革一直是我国行政法、刑法学界以及实务界长期争论的问题。通过对目前几种劳教制度改革方案的分析,劳教制度改革的核心问题是认清和把握好施行劳教制度的价值取向问题。劳教制度改革的核心价值取向是“人权保障优先”。

The reforming of the Reeducation-through-labor System is a hard problem in the Chinese Administra- tive and Criminal law researching and practicing areas. After introducing several representative views at present, the essay analyzes the point of ＂priority of human rights protection＂, The core issue is the orientation of its legal value,and then lies out some reasons disturbing the situation.