无望的抗争——重读鲁迅的《离婚》

Hopeless Resistance——Rereading Lu Xun's Divorce

鲁迅先生用饱蘸血与泪的笔真实地再现了封建礼教桎梏下的悲惨女性世界,塑造了旧中国的妇女形象,祥林嫂(《祝福》)、子君(《伤逝》)、单四嫂子(《明天》)、爱姑(《离婚》)……,无不倾注了鲁迅先生对女性命运的深层思考,而《离婚》一文围绕着爱姑的离婚风波折射出作者一以贯之的民族国家之思。

Mr. Lu Xun has really reappeared the miserable feminine world imder the feudal ethics and rites, with the feelings full of sympathy and pity, and has portrayed the old Chinese female figure. He pondered to the feminine destiny in depth, and his article Divorced revolved with Ai Gu＇s divorce disturbance, reflecting the thinking of the nation - state which the author＇ s one principle runs through it all.