浅谈大学英语教学中的文化融入

A Brief Introduction of the Method of Combining Culture-study with Language-study in Teaching College English

语言是人类文化和知识的载体,反映一个民族的特征,包含着该民族的历史和文化背景,蕴藏着该民族对人生和世界的看法,体现该民族的文化习俗。因此,语言与文化是分不开的。学习语言的同时必须学习与此语言有关的文化。唯此,方可掌握这门语言的精髓。本文旨在从语言与文化的辩证关系来说明大学英语教学中进行文化融入的内容以及大学英语教学中文化融入的方法。

Culture and knowledge are built on the basis of language which shows this nation＇ s history and culture background and embodies the views that this nazion has toward life and the whole world, Thus, language and culture can＇ t be separated from each other. While you＇ re studying some language, you must tr：, to study the culture related to this language so that you can understand This language completely. This passage aims to show the content of combining culture-study with language- study from the point of view of the relationship between language and culture. At the same time , it tries to point out the methed of combining culture-study with language- study during the procedure of English teaching in universities.