曹丕、谢脁之“清怨”诗风比较

Comparison of Poetic Style in Cao Pi's and Xie Tiao-zhi's "Qing-yuan"

曹丕、谢脁之诗,意境“清”而情感“怨”,都具有“清怨”风格特征。但因不同的时代环境、不同的志向抱负、不同的人生际遇及不同的文学主张等因素,二人之诗于“清怨”中又各有其特点,同中有异。

＂Clearness and resentment＂ characterize the poems of Cao Pi and Xie Tiao -zhi, whose artistic conceptions are both ＂clear＂ and whose sensibilities are both full of resentment, but their ＂clearness and resentment＂ contrast sharply because of their different times, different ambitions, different life fortunes and different literature opinions.