回归传统——评黄春明1998年三篇短篇小说

Return To Our Traditions On the Three Stories by Huang Chunming in 1998

黄春明的小说创作在继承和突破其20世纪六七十年代创作的基础上,在80年代和90年代呈现了十分微妙的变化,尤其是1998年的三篇短篇,有了非常明显的回归传统的倾向．对这种现象的关注,有利于挖掘出黄春明本身的创作特色和创作的可能性,也有利于对类似文学现象的关注与研究．

On the basis Chunming presented some subtle of inheriting and surmounting his own writing style in the 1960s and 1970s, Huang changes in his literary work during the 1980s and 1990s, especially in his three short stories written in 1998, from which readers can easily notice the tendency of returning to our traditions. Attention to this phenomenon can help to find out the features of Huang＇s personal writing styles and the possibilities of his writings. It can also help to arouse people＇s interest in the study of other similar literary phenomena.