中西文化交融的澳门文化

The Mergence of Chinese and Western Cultures in Macao

澳门文化的最大特点是中西文化交融．历史是文化的源头,澳门文化的特点在澳门四百余年历史发展中自然形成,是历史演进的必然结果．澳门中西文化交融的特点反映在诸多方面：宗教方面、语言方面、建筑艺术方面、风俗方面,等等．

The main features of Macao culture arc mergcnce of Chinese and western cultures. History is the source of culture. The features of Macao culture naturally formed in the process of more than 400 years of historic development, which is the inevitable result of historical progress. These features are reflected in many fields, such as religion, language, architecture, folkways, etc.