从公共空间整治到古镇复兴——以四川省平乐古镇为例

From Public Space Enhancement to Ancient Town Renaissance —With Pingle Ancient Town as an Example

古镇复兴的内涵是在历史文化遗产得到有效保护的基础上,实现物质、功能、文化三方面的复兴。公共空间是古镇物质性复兴的触媒、功能性复兴的载体、文化复兴的精神场所。平乐古镇面临物质环境老化、城镇职能衰退、无形文化流失的问题,其复兴的重要手段是公共空间的整治与改造。

The content of ancient town renaissance is based on the effective protection of cultural heritages, then to achieve material, functional and cultural renaissance. Public space is the catalyst of material recovery, the carrier of functional rehabilitation, and the spirit sites of cultural renaissance. Pingle ancient town confronts the problems of physical aging, urban functions recession and the loss of intangible culture.Its renaissance method is public space enhancement and transformation.