关于“使用盗窃”行为在网络背景下入罪化的思考

Thinking on Criminalizing the Act of Unlawful Use as Theft Under Network Background

“使用盗窃”行为在传统的刑事立法、司法和刑法理论中,处于争议地带。尽管在大陆法系国家“使用盗窃”多有立法例,但是中国刑事立法和司法对此加以回避。而网络日益普遍的现实,以及网络空间中违法犯罪的高发态势,导致将网络空间中危害巨大的“非法使用网络资源”的“使用盗窃”行为,加以入罪化,已经迫在眉睫。

It is controversial in traditional criminal legislation, justice and theory on whether unlawful use should be treated as crime of theft. Though there are many established legislations in civil law countries that such act constitutes crime of theft, it is still blank in Chinese criminal legislation and justice. Facing the fact that network is more and more popular, and the high rate of exposed unlawful and criminal cases committed in cyberspace, it is urgent to criminalize the act of unlawfully using network resources which is of great harmful to cyberspace as theft.