自然科学研究的禁区问题再认识

Further realizing the question of forbidden area in natural science research

由于科学与技术的逐步一体化,纯科学已不再存在,现代科学技术的应用给人类社会带来的负面作用已经不能只归结于技术了。因此从微观上看,在一定时期,一定范围,一定历史条件下自然科学研究存在相对禁区,但是由于科学的本质以及科学的精神,从宏观上看,从人类的历史长河来看,自然科学研究没有绝对禁区。因此,我们应该辩证地看待自然科学研究的禁区问题。自然科学研究的禁区是一个否定之否定的过程,我们应该把有无禁区看成是自然科学研究的两个对立面,两者既相互依存又相互排斥从而推动整个科学向前发展。

Because the science and the technology integrate gradually, the pure science no longer exists, the negative function which contribute to human society of the application of modern science and technology cannot only ascribe to the technology. Therefore ,viewd from microscopic, in certain time, certain scope, under certain historical condition, natural sciences research existence relative forbidden area, but as a result of the essence and spirit of science , from macroscopic looked, looked from the history of human,natural sciences research haveni absolute forbidden area. Therefore, the question of the forbidden area of natural sciences research should be treated dialectical. The natural sciences research forbidden area is a process of denial of the denial, Whether there is the forbidden area should be regarded as two opposites of natural sciences resarch , both of them not only depend on each other but also mutual repulsion for each other, they promote the development of science.